{"id":3,"date":"2023-02-08T00:23:32","date_gmt":"2023-02-08T00:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/andrea.bg\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-13T20:15:49","modified_gmt":"2026-10-13T20:15:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andrea.bg\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Rechtliche Informationen<\/p>\n\n\n\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\n\n\n\n

Wie Andrea Design OOD Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und speichert, wenn Sie andrea.bg besuchen, eine Anfrage senden oder uns schreiben, und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n\n\n\n

G\u00fcltig ab 13.10.2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a> Widerruf und R\u00fccksendung<\/a> Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> Cookie-Richtlinie<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Inhalt<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Wer Ihre Daten verarbeitet<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Welche Daten, warum und wie lange<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. An wen wir Daten weitergeben<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. \u00dcbermittlung au\u00dferhalb der EU<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Ihre Rechte<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. Sind Sie verpflichtet, uns Daten zu geben?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Sicherheit<\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Kinder<\/a><\/li>\n\n\n\n
  9. Cookies<\/a><\/li>\n\n\n\n
  10. \u00c4nderungen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n

    1. Wer Ihre Daten verarbeitet<\/h2>\n\n\n\n

    Verantwortlicher f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten ist Andrea Design OOD. Wir verarbeiten die Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem bulgarischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Verantwortlicher<\/td>Andrea Design OOD, EIK 201961000<\/td><\/tr>
    Adresse<\/td>4004 Plowdiw, Bul. \u201eKuklensko Shose\u201c Nr. 19<\/td><\/tr>
    E-Mail<\/td>shop@andrea.bg<\/a><\/td><\/tr>
    Telefon<\/td>0899 98 98 00<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

    Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei allen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie uns an shop@andrea.bg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    2. Welche Daten, warum und wie lange wir sie speichern<\/h2>\n\n\n\n

    Wir verarbeiten nur die Daten, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n

    Anfragen und Bestellungen<\/h3>\n\n\n\n
    Daten<\/td>Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail, Adresse und Ort, Firma (optional), Anmerkung zur Anfrage, die gew\u00e4hlten Produkte, Zubeh\u00f6rteile und Preise; bei einer Rechnung auf eine Firma die Firmendaten<\/td><\/tr>
    Zweck<\/td>Ihre Anfrage zu bearbeiten, Sie zur Best\u00e4tigung zu kontaktieren, die Produkte anzufertigen und zu liefern, eine Rechnung auszustellen sowie Reklamationen und Widerrufe zu bearbeiten<\/td><\/tr>
    Rechtsgrundlage<\/td>Abschluss und Erf\u00fcllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); gesetzliche Pflichten nach dem Rechnungslegungs- und Steuerrecht und dem bulgarischen Verbraucherschutzgesetz (Art. 6 Abs. 1 lit. c)<\/td><\/tr>
    Speicherdauer<\/td>Daten aus geschlossenen Vertr\u00e4gen, Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen \u2013 10 Jahre gem\u00e4\u00df dem bulgarischen Rechnungslegungsgesetz; Anfragen, aus denen kein Vertrag entstanden ist \u2013 1 Jahr ab dem letzten Kontakt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Kontaktformular, E-Mail und Telefon<\/h3>\n\n\n\n
    Daten<\/td>Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Inhalt der Nachricht, das H\u00e4kchen f\u00fcr die Einwilligung und das Sendedatum<\/td><\/tr>
    Zweck<\/td>Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu senden<\/td><\/tr>
    Rechtsgrundlage<\/td>vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/td><\/tr>
    Speicherdauer<\/td>1 Jahr ab der letzten Korrespondenz, sofern die Anfrage nicht zu einem Vertrag f\u00fchrt (dann wie bei Bestellungen)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Reklamationen und Widerrufe<\/h3>\n\n\n\n
    Daten<\/td>Bestelldaten, Beschreibung des Problems, Fotos und die Korrespondenz zum Fall<\/td><\/tr>
    Zweck<\/td>die Reklamation oder den Widerruf zu pr\u00fcfen und das Reklamationsregister zu f\u00fchren<\/td><\/tr>
    Rechtsgrundlage<\/td>gesetzliche Pflicht nach dem bulgarischen Verbraucherschutzgesetz (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und Abwehr von Rechtsanspr\u00fcchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/td><\/tr>
    Speicherdauer<\/td>5 Jahre ab Abschluss des Falls (allgemeine Verj\u00e4hrungsfrist)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Marketing (Meta Pixel) \u2013 nur mit Einwilligung<\/h3>\n\n\n\n
    Daten<\/td>Kennungen in Cookies, IP-Adresse, Browser- und Ger\u00e4tedaten, besuchte Seiten und Aktionen auf der Website (angesehenes Produkt, Hinzuf\u00fcgen zum Warenkorb, gesendete Anfrage)<\/td><\/tr>
    Zweck<\/td>die Wirkung unserer Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und Personen, die die Website besucht haben, Werbung anzuzeigen<\/td><\/tr>
    Rechtsgrundlage<\/td>Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 4a des bulgarischen Gesetzes \u00fcber elektronische Kommunikation), erteilt \u00fcber das Cookie-Banner<\/td><\/tr>
    Speicherdauer<\/td>die Einwilligung gilt 30 Tage, danach fragen wir Sie erneut; die Speicherdauer der einzelnen Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie<\/a>. Von Meta erhaltene Daten werden nach den Regeln von Meta gespeichert<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Meta Pixel wird nur geladen, wenn Sie auf \u201eAlle akzeptieren\u201c klicken oder die Kategorie \u201eMarketing\u201c zulassen. Bei der Erhebung und \u00dcbermittlung der Daten an Meta Platforms Ireland Ltd. sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche. Die weitere Verarbeitung durch Meta ist beschrieben in der Datenschutzrichtlinie von Meta<\/a>. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen \u00fcber die Cookie-Einstellungen<\/a>, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

    Sicherheit der Website<\/h3>\n\n\n\n
    Daten<\/td>IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browserdaten, Anmeldeversuche im Administrationsbereich; auf der Bestellseite Daten zum Ger\u00e4t und zur Interaktion mit der Seite f\u00fcr Google reCAPTCHA<\/td><\/tr>
    Zweck<\/td>Schutz der Website vor Angriffen, Spam und Missbrauch, Behebung technischer Probleme<\/td><\/tr>
    Rechtsgrundlage<\/td>berechtigtes Interesse, die Website sicher und funktionsf\u00e4hig zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)<\/td><\/tr>
    Speicherdauer<\/td>Server- und Sicherheitsprotokolle \u2013 in der Regel bis zu 90 Tage, sofern sie nicht zur Untersuchung eines konkreten Vorfalls ben\u00f6tigt werden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Sprache der Website nach Land<\/h3>\n\n\n\n
    Daten<\/td>IP-Adresse \u2013 nur zur Bestimmung des Landes, ohne sie zu speichern<\/td><\/tr>
    Zweck<\/td>um Ihnen die Website in der Sprache Ihres Landes anzuzeigen<\/td><\/tr>
    Rechtsgrundlage<\/td>berechtigtes Interesse, Ihnen die Website in einer f\u00fcr Sie verst\u00e4ndlichen Sprache anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)<\/td><\/tr>
    Speicherdauer<\/td>Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Die Sprache nach Land wird im Cookie andrea_cc f\u00fcr 1 Tag gespeichert, die von Ihnen selbst gew\u00e4hlte Sprache in andrea_lang f\u00fcr 1 Jahr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Das Land wird auf unserem Server mit der GeoLite-Datenbank von MaxMind bestimmt, ohne dass die IP-Adresse an ein anderes Unternehmen \u00fcbermittelt wird. Sie k\u00f6nnen die Sprache jederzeit \u00fcber das Sprachmen\u00fc \u00e4ndern. Danach leitet die Website Sie nicht mehr um.<\/p>\n\n\n\n

    This product includes GeoLite Data created by MaxMind, available from https:\/\/www.maxmind.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Karte auf der Seite \u201eKontakt\u201c<\/h3>\n\n\n\n

    Auf der Seite \u201eKontakt\u201c ist eine Google-Maps-Karte eingebettet. Beim Laden der Seite verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, und Google erh\u00e4lt Ihre IP-Adresse und Browserdaten. Die Verarbeitung durch Google richtet sich nach der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Profile in sozialen Netzwerken<\/h3>\n\n\n\n

    Schreiben Sie uns auf Facebook<\/a> oder Instagram<\/a>, verarbeiten wir die Daten des Gespr\u00e4chs, um Ihnen zu antworten. F\u00fcr die Statistiken unserer Seiten ist Meta gemeinsam mit uns verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n

    Wir treffen keine ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die rechtliche Wirkung f\u00fcr Sie haben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n\n\n\n

    3. An wen wir Daten weitergeben<\/h2>\n\n\n\n

    Wir geben Daten nur im erforderlichen Umfang weiter an:<\/p>\n\n\n\n