{"id":3,"date":"2023-02-08T00:23:32","date_gmt":"2023-02-08T00:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/andrea.bg\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-13T20:15:49","modified_gmt":"2026-10-13T20:15:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andrea.bg\/it\/informativa-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Informazioni legali<\/p>\n\n\n\n

Informativa sulla privacy<\/p>\n\n\n\n

Come Andrea Design OOD raccoglie, utilizza e conserva i Suoi dati personali quando visita andrea.bg, invia una richiesta o ci scrive, e quali diritti ha.<\/p>\n\n\n\n

In vigore dal 13.10.2026.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Termini e condizioni<\/a> Recesso e reso<\/a> Informativa sulla privacy<\/a> Cookie Policy<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Indice<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Chi tratta i Suoi dati<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Quali dati, perch\u00e9 e per quanto tempo<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. A chi comunichiamo i dati<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Trasferimento al di fuori dell'UE<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. I Suoi diritti<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. \u00c8 obbligatorio fornirci i dati?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Sicurezza<\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Minori<\/a><\/li>\n\n\n\n
  9. Cookie<\/a><\/li>\n\n\n\n
  10. Modifiche<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n

    1. Chi tratta i Suoi dati<\/h2>\n\n\n\n

    Titolare del trattamento dei Suoi dati personali \u00e8 Andrea Design OOD. Trattiamo i dati in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) 2016\/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR) e alla Legge bulgara sulla protezione dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Titolare del trattamento<\/td>Andrea Design OOD, EIK 201961000<\/td><\/tr>
    Indirizzo<\/td>4004 Plovdiv, Bul. Kuklensko Shose 19<\/td><\/tr>
    E-mail<\/td>shop@andrea.bg<\/a><\/td><\/tr>
    Telefono<\/td>0899 98 98 00<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

    Non siamo tenuti a nominare un responsabile della protezione dei dati. Per qualsiasi domanda relativa ai Suoi dati personali ci scriva a shop@andrea.bg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    2. Quali dati, perch\u00e9 e per quanto tempo li conserviamo<\/h2>\n\n\n\n

    Trattiamo solo i dati necessari per la rispettiva finalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

    Richieste e ordini<\/h3>\n\n\n\n
    Dati<\/td>nome e cognome, telefono, e-mail, indirizzo e citt\u00e0, azienda (facoltativa), nota alla richiesta, prodotti, accessori e prezzi scelti; in caso di fattura intestata a un'azienda \u2013 i dati dell'azienda<\/td><\/tr>
    Finalit\u00e0<\/td>elaborare la richiesta, contattarLa per la conferma, realizzare e consegnare i prodotti, emettere la fattura e gestire reclami e recessi<\/td><\/tr>
    Base giuridica<\/td>conclusione ed esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); obblighi di legge previsti dalla normativa contabile e fiscale e dalla Legge bulgara sulla tutela dei consumatori (art. 6, par. 1, lett. c)<\/td><\/tr>
    Durata<\/td>dati di contratti conclusi, fatture e documenti contabili \u2013 10 anni secondo la Legge bulgara sulla contabilit\u00e0; richieste non seguite da un contratto \u2013 1 anno dall'ultimo contatto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Modulo di contatto, e-mail e telefono<\/h3>\n\n\n\n
    Dati<\/td>nome, cognome, e-mail, telefono, contenuto del messaggio, casella di consenso e data di invio<\/td><\/tr>
    Finalit\u00e0<\/td>rispondere alla Sua domanda e inviarLe un'offerta<\/td><\/tr>
    Base giuridica<\/td>misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f)<\/td><\/tr>
    Durata<\/td>1 anno dall'ultima corrispondenza, salvo che la richiesta porti a un contratto (in tal caso \u2013 come per gli ordini)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Reclami e recessi dal contratto<\/h3>\n\n\n\n
    Dati<\/td>i dati dell'ordine, la descrizione del problema, le foto e la corrispondenza relativa al caso<\/td><\/tr>
    Finalit\u00e0<\/td>esaminare il reclamo o il recesso e tenere il registro dei reclami<\/td><\/tr>
    Base giuridica<\/td>obbligo di legge previsto dalla Legge bulgara sulla tutela dei consumatori (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR) e difesa da pretese legali (art. 6, par. 1, lett. f)<\/td><\/tr>
    Durata<\/td>5 anni dalla chiusura del caso (termine generale di prescrizione)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Marketing (Meta Pixel) \u2013 solo con consenso<\/h3>\n\n\n\n
    Dati<\/td>identificativi nei cookie, indirizzo IP, dati sul browser e sul dispositivo, pagine visitate e azioni sul sito (prodotto visualizzato, aggiunta al carrello, richiesta inviata)<\/td><\/tr>
    Finalit\u00e0<\/td>misurare l'efficacia delle nostre pubblicit\u00e0 su Facebook e Instagram e mostrare annunci alle persone che hanno visitato il sito<\/td><\/tr>
    Base giuridica<\/td>il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 4a della Legge bulgara sulle comunicazioni elettroniche), espresso tramite il banner dei cookie<\/td><\/tr>
    Durata<\/td>il consenso \u00e8 valido 30 giorni, dopodich\u00e9 Glielo chiediamo di nuovo; le durate dei singoli cookie sono indicate nella Cookie Policy<\/a>. I dati ricevuti da Meta sono conservati secondo le regole di Meta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Meta Pixel viene caricato solo se preme \u201cAccetto tutti\u201d o consente la categoria \u201cMarketing\u201d. Nella raccolta e trasmissione dei dati a Meta Platforms Ireland Ltd. noi e Meta siamo contitolari del trattamento. L'ulteriore trattamento da parte di Meta \u00e8 descritto nell' informativa sulla privacy di Meta<\/a>. Pu\u00f2 revocare il Suo consenso in qualsiasi momento da Impostazioni dei cookie<\/a>, senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca.<\/p>\n\n\n\n

    Sicurezza del sito<\/h3>\n\n\n\n
    Dati<\/td>indirizzo IP, data e ora, indirizzo visitato, dati sul browser, tentativi di accesso all'amministrazione; nella pagina dell'ordine \u2013 dati sul dispositivo e sull'interazione con la pagina per Google reCAPTCHA<\/td><\/tr>
    Finalit\u00e0<\/td>protezione del sito da attacchi, spam e abusi, risoluzione di problemi tecnici<\/td><\/tr>
    Base giuridica<\/td>legittimo interesse a mantenere il sito sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)<\/td><\/tr>
    Durata<\/td>log del server e di sicurezza \u2013 di norma fino a 90 giorni, salvo che siano necessari per indagare su un incidente specifico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Lingua del sito in base al paese<\/h3>\n\n\n\n
    Dati<\/td>indirizzo IP \u2013 solo per determinare il paese, senza memorizzarlo<\/td><\/tr>
    Finalit\u00e0<\/td>mostrarLe il sito nella lingua del Suo paese<\/td><\/tr>
    Base giuridica<\/td>legittimo interesse a mostrarLe il sito in una lingua a Lei comprensibile (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)<\/td><\/tr>
    Durata<\/td>L'indirizzo IP non viene conservato. La lingua in base al paese viene ricordata nel cookie andrea_cc per 1 giorno, mentre la lingua scelta da Lei nel cookie andrea_lang per 1 anno<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Il paese viene determinato sul nostro server con il database GeoLite di MaxMind, senza inviare l'indirizzo IP ad altre societ\u00e0. Pu\u00f2 cambiare la lingua in qualsiasi momento dal menu della lingua. Dopo di che il sito smette di reindirizzarLa.<\/p>\n\n\n\n

    This product includes GeoLite Data created by MaxMind, available from https:\/\/www.maxmind.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Mappa nella pagina \u201cContatti\u201d<\/h3>\n\n\n\n

    Nella pagina \u201cContatti\u201d \u00e8 incorporata una mappa Google Maps. Al caricamento della pagina il Suo browser si collega ai server di Google e Google riceve il Suo indirizzo IP e i dati del browser. Il trattamento da parte di Google \u00e8 disciplinato dall' informativa sulla privacy di Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Profili sui social network<\/h3>\n\n\n\n

    Se ci scrive su Facebook<\/a> o Instagram<\/a>, trattiamo i dati della conversazione per risponderLe. Per le statistiche delle nostre pagine Meta \u00e8 contitolare del trattamento insieme a noi.<\/p>\n\n\n\n

    Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei Suoi confronti. Non vendiamo dati personali.<\/p>\n\n\n\n

    3. A chi comunichiamo i dati<\/h2>\n\n\n\n

    Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria a:<\/p>\n\n\n\n